Profesor spotyka matkę Raquel w stresujących okolicznościach. W mennicy złodzieje dają zakładnikom wybór: pieniądze albo wolność.

Profesor stara się powstrzymać świadka przed zdradzeniem jego tożsamości. Berlin pała żądzą zemsty po tym, jak jego nazwisko zostaje ujawnione i oczernione w prasie.

Raquel wchodzi do mennicy, aby sprawdzić, czy zakładnicy są cali i zdrowi. Nairobi daje radę Alison.

Arturo nadal pracuje nad planem ucieczki dla grupy zakładników. Profesor zdradza, kto podsunął mu pomysł na ten napad.

Bandyci wpuszczają ekipę medyczną do mennicy, a razem z nimi do środka przenika jeden z policjantów. Czy Profesor nadal będzie o krok przed Raquel?

Stan Móniki się pogarsza. Profesor cieszy się swoim ostatnim sukcesem. Rio jest zaniepokojony informacjami przekazywanymi przez telewizję.

Przełom w śledztwie i błąd popełniony przez jednego ze złodziei mogą mieć poważne konsekwencje dla Profesora.

Tokio przyłapuje Alison na rozmowie z Rio i nie jest z tego powodu zachwycona. Policja podejrzewa obecność szpiega w swoich szeregach.

Profesor rekrutuje młodą złodziejkę i siedmiu innych przestępców do udziału w wielkim skoku — ich celem będzie hiszpańska mennica.

Policyjna negocjatorka, Raquel, nawiązuje pierwszy kontakt z Profesorem. Jeden z zakładników jest szczególnie istotny dla złodziei.