Jaime spotyka dalekiego krewnego. Dany otrzymuje zaproszenie do odwiedzenia Domu Nieśmiertelnych. Theon prowadzi poszukiwania. Jon gubi się na pustkowiu. Cersei udziela Sansie rady.

Podczas gdy Robb Stark i jego armia północy kontynuują wojnę z Lannisterami, Tyrion przybywa do Królewskiej Przystani żeby doradzać Joffreyowi i hamować ekscesy młodego króla. Na wyspie Smocza Skała Stannis…

W wyniku krwawej czystki w stolicy, Tyrion karci Cersei za odstręcznie królewskich poddanych. Na północnej drodze, Arya dzieli się swoim sekretem z Gendrym, rekrutem Nocnej straży. Po drugiej stronie morza…